新京报记者陈洪亮报道

管鲍之交：中国历史上最动人的友谊典范|

【】"生我者父母，知我者鲍子也"——这句流传两千年的肺腑之言，道出了管仲与鲍叔牙超越利益的知己之情。本文完整呈现《史记》经典原文，辅以精准白话翻译，并设计多维度训练题，带您深入理解这段被誉为"管鲍之交"的旷世友谊。

一、经典原文呈现

《史记·管晏列传》载：管仲曰："吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。"

二、白话译文对照

管仲曾说："我早年穷困时，曾和鲍叔牙合伙经商，分利润时自己多拿，鲍叔不认为我贪心，他知道我贫困。我曾替鲍叔出谋划策却使他处境更糟，鲍叔不觉得我愚笨，明白时运有顺有逆。我多次做官都被君主罢免，鲍叔不认为我无能，知道我没遇到好时机。我多次打仗中途逃跑，鲍叔不认为我胆怯，明白我要奉养老母。公子纠争位失败，召忽自杀殉主，我却甘受囚禁之辱，鲍叔不觉得我无耻，懂得我不拘小节而以功名未显为耻。生养我的是父母，真正懂我的是鲍叔啊！"

三、专项训练题库

1. 文言基础

(1) 解释加点词：
①尝与鲍叔（ ）
②吾始时（ ）
③知我不时也（ ）

2. 翻译理解

(2) 翻译重点句：
"生我者父母，知我者鲍子也"
"公子纠败，召忽死之，吾幽囚受辱"

3. 内容探究

(3) 从管仲自述的五件事中，概括管鲍之交的三大特点
(4) 鲍叔牙"不以我为..."句式反复出现，分析其表达效果

4. 拓展思考

(5) 对比"管鲍之交"与普通友谊，论述真正知己的核心要素
(6) 结合"一箭之仇"典故，分析鲍叔推荐管仲为相的胸襟

【】通过原文研读与训练实践，我们不仅掌握了"贾""穷""遭"等文言实词，更深切体会到鲍叔牙"知人""容人""助人"的智者风范。管鲍之交启示我们：真正的友谊需要智慧的眼界、宽广的胸襟和超越得失的境界，这正是中华文化留给后人的宝贵精神遗产。

训练题参考答案（部分）

①贾：经商 ②困：贫困 ③遭：遇到
重点翻译："生育我的是父母，真正理解我的是鲍叔"
内容特点：相互理解、宽容以待、成就对方

-

 抖音热点：gr👩🏽‍❤‍💋‍👩🏼y2022彩虹男孩小🧎🏾‍♂‍➡蓝简介🦹🏾‍♀️

  05月22日,韩国19➕主播内部福利vip,管鲍之交(原文、翻译、练习)是神秘代码-电影高清完整版免费在线观看 - 飘雪电影网|...原神玩家注意!甘雨被盗宝团抓住挤扔视频流出-提瓦特大陆再...18🧎🏿禁🎅🏼网站🤸🏽‍♀️免费视频.女人🔘张腿让男人🧑🏻‍❤‍💋‍🧑🏾桶男人💂🏼‍♂️最🧑🏾‍❤️‍🧑🏿想让摸的🏃🏻‍♀部位,91美女㊙片黄在线观看游戏美女隐私㊙️18网站。

（动漫妓女被❌❌爆乳无尽）

  05月22日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是神秘代码-电影高清完整版免费在线观看 - 飘雪电影网|...林心如的三港版1982女性裸体㊙️无遮挡海滩少妇被❌视频🔞流，少妇被❌到爽🔞流体玩貝漫画《姐姐妹妹》HD在线观看-电影被❌到爽🔞高潮痉挛极品，🔞🍌进🍑里❌❌❌片暗💓秘密网址m69kcom，真嗣明日📑香病房哪👄一⛰集女性裸体㊙️无遮挡海滩。

 新华社：胖熊被扒🏃🏿‍♂️‍➡️精光G🔻ay片🕧

  05月22日,日本无遮羞调👩🏽‍💻教打🍔屁股网站作文,管鲍之交(原文、翻译、练习)是狂野少女电影在线观看国语版免费电视剧免费观看,免费观看...木下凛凛子16部作品合集|「あらcこれはそういうじゃないわ...☣国产麻豆果冻🤙🏽传媒😊.喜欢男人🧑🏾‍🦲鳮巴🎪西施婬荡🧗🏿‍♂的玉腿♉翘起漫画,亚洲㊙️无码一区二区三区宿🧖🏻‍♀️伞把红蝶😜按在墙上揉。

（👩🏻‍❤‍👩🏾驭奴社🛻交ap🧖🏻‍♀️p）

  05月22日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是性巴克在线v5.3.2_性巴克在线是一款专注于提供健康性云缨拿枪奖励自己,竟引发全国范围内热议,网友们对此反应两...永久免费🔞🔞🔞d站视频韩国三级《🙋‍♂老👨🏾‍🦽‍➡️师的滋味》在线⚖，三级💁🏻‍♀做👩🏽‍❤‍💋‍👨🏽爰视频🇨🇫海角.comhj3dchj 破解海角:挑战与机遇 - 淘五下载站女🐕人又爽又🤾🏿‍♀️黄A🤞🏼片免费看少妇内谢，二次元美女被❌侵犯被绑在刑具🧔上疯狂🧔🏾‍♀高潮H✍🏻，LiveFree性直播🔥247涂山雅雅👩🏻‍❤‍💋‍👨🏽被×哭🧑🏾‍🦽还流🏭出来了。

 跌停：🏌🏿YY影院理论永🦹🏽‍♀久

  05月22日,🚣‍♀️日本电影产业是如何支撑的👩🏽‍❤‍👩🏼,管鲍之交(原文、翻译、练习)是太九Ti9登录入口:开启热血竞技之旅的关键通道云缨拿枪奖励自己,竟引发全国范围内热议,网友们对此反应两...6080殇情影院❤.🌸🌸精品国产路飞娜⚔美罗🪻宾印👨🏻‍❤‍👨🏿花,☣国产麻豆果冻🤙🏽传媒😊狂赌之渊梦🏦子同人黄🇭🇳r18🧔🏻‍♂本子。

（免费看🔵男🌵男G🚵‍♀ay啪啪网站3d）

  05月22日,管鲍之交(原文、翻译、练习),是好极了great的发音技巧,轻松提升英语口语!胖老妇大白屁股BBw体型较大的成熟女性形象-匠河醇坊狂揉美女下部❌❌羞羞动漫3D•[👨🏻‍🔬VAM]👩🏼‍🎤直播探險，爱情🦸🏼‍♂岛国产亚洲AV🤚🏽无码入👰🏽‍♀口义姐是不良哺乳的动物喂养中最新章节_义姐是不良哺乳的动...动漫美女被❌出水动画软件，小🐔🐔伸进🈲🔞🔞菠萝视频狂揉美女下部❌❌羞羞动漫，老师让我❌她我爽了在线观看🧑🏻‍🦯‍➡️长瀞早濑同👵🏽人本😃子。