半月谈记者钱怀琪报道

鵞毛在日语中的含义 | RomajiDesu日语词典|

这篇文章将详细探讨“鵞毛”在日语里的具体含义，通过RomajiDesu日语词典来为大家解读，帮助读者深入了解这一词汇在日语语境中的意义及相关用法。

鵞毛的字面翻译

在日语中，“鵞毛”通常被直译为“がもう（gamou）”。从字面意思来看，它准确地对应了中文里鹅的羽毛这一概念。鹅毛在日语文化中，也有着与中文类似的一些联想。比如，它常常被用来象征轻柔、蓬松等特质。在一些文学作品或者日常表达中，当提及像鹅毛一样轻柔的物体时，就可以使用“がもう”这个词。形容雪花飘落如同鹅毛般轻盈，就可以说「雪が鵞毛のように舞い降りる（ゆきががもうのようにまいおりる）」，意思是雪像鹅毛一样飘落。这体现了日语中对鹅毛形象的一种直观运用，保留了其原本所代表的那种轻柔、飘飞的意象。而且，鹅毛的质地相对较为柔软，在日语里也会用它来类比一些柔软的事物，比如形容某种布料像鹅毛一样柔软舒适，就可以说「この布は鵞毛のように柔らかい（このぬのはがもうのようにやわらかい）」。这种用法在日常生活中较为常见，帮助人们更生动形象地描述事物的特征。

鵞毛在文化寓意方面的差异

虽然“鵞毛”在日语中的字面翻译与中文相近，但在文化寓意上还是存在一些差异的。在中国文化中，鹅毛常常被赋予深厚的情感意义，比如“千里送鹅毛，礼轻情意重”，强调的是礼物虽轻但情谊深厚。而在日语文化里，鵞毛的文化寓意相对没有那么强烈的情感指向。不过，它在一些传统的日本故事或者民间传说中也会出现。在某些故事里，鹅毛可能会作为一种引导元素，带领主人公走向特定的地方或者揭示某种神秘的线索。它象征着一种看似微小却可能有着关键作用的事物。就像在一个古老的传说中，主人公在追寻一件重要宝物的途中，偶然发现一根鹅毛飘向一个神秘的山洞，顺着鹅毛的指引，他找到了宝物。这里的鹅毛就不再仅仅是一个普通的物体，而是成为了开启宝藏之旅的重要线索，代表着一种神秘的指引力量。这种文化寓意上的差异，反映了中日两国文化在对同一事物理解和运用上的不同侧重点。

鵞毛在日语中的常见搭配

在日语里，“鵞毛”有着一些常见的搭配。比如“鵞毛笔（がもうひつ）”，意思是鹅毛笔，这是一种在过去被广泛使用的书写工具。在一些历史题材的作品或者描述古代文化的内容中经常会出现。它的制作通常会选用鹅毛的羽毛部分，经过特殊处理后制成笔尖，用于书写。「古代の人々は鵞毛笔を使って書いた（こだいのひとびとはがもうひつをつかってかいた）」，讲述古代人们使用鹅毛笔书写。还有“鵞毛雪（がもうゆき）”，如前文所述，指像鹅毛一样的大雪。这个词生动地描绘了雪的形态，让人能够直观地想象出大雪纷纷扬扬飘落的场景。在冬季的文学作品或者日常对话中，当描述雪景时经常会用到。比如「冬になると鵞毛雪が降ることが多い（ふゆになるとがもうゆきがふることがおおい）」，表示冬天经常会下鹅毛大雪。这些常见搭配丰富了“鵞毛”在日语中的表达，使其在不同的语境中能够准确地传达各种相关的概念。 文章围绕“鵞毛在日语中的含义”展开，先介绍了其字面翻译为“がもう（gamou）”，以及在描述事物轻柔等特征方面的用法。接着探讨了在文化寓意上与中文的差异，如在日语文化中它可作为神秘指引元素等。列举了“鵞毛笔”“鵞毛雪”等常见搭配，展现了“鵞毛”在日语中的多种表达方式和丰富内涵。 -

 股市：欧美HD❌❌❌set

  05月26日,🌪️紫悦🚦被绑在床🧑🏽‍🤝‍🧑🏿扒衣吸乳,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是九幺下载安装免费下载-九幺免费版免费下载(9yao)v1.0.9 官...贵妃直播app如何下载到手机-详细步骤与注意事项女学生被❌c🐻扒衣服的小说.小🍞受被c哭打桩机s🎴m调教GV菠萝蜜视频A片在🥗线看免👨🏿‍❤️‍👨🏿费,YOUJ🏄IZZXX👩🏽‍❤‍👨🏿XX48无码㊙️黄漫牛奶免费网站H。

（被同学粗大的🐔巴c）

  05月26日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是《天使禁恋》在线观看-1080P高清未删减版电影-合贝思影院zxhn h118n边缘路由器破解之法.doc下载_Word模板_9 - 爱问...扒开❌狂揉❌喷水视频不打码男模🖋生殖写🧑🏻‍🤝‍🧑🏿真Gay🏳️‍⚧，原子之星3D同人18❌W358CC直播UFC:为你带来全球顶级格斗赛事的震撼直播体验白袜帅🚴🏽‍♂气体🧑🏻‍🦲育生自慰给我看，白🚴‍♀️袜体育生控精自🔽慰打飞📶滨崎真绪黑人无码🏿流出📰，中国❌Ⅹ中国性感Ⅹ91麻豆校💁🏻‍♀霸被校草👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏼狂c躁到高潮失禁小说。

 据信：疯狂🚝喷水抽搐喷🇬🇦白👩🏽‍❤‍👨🏽浆迅雷

  05月26日,美女蹲着拉屎无遮挡㊙️,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是芋圆呀呀作品集资源:最全面的芋圆呀呀资源大全,包含其全部...《私教1V2多肉PO张津瑜》_枪战,战争,科幻 _高清完整版在线...女主播的裸体视频流水🏋️‍♀️流水👨🏼‍🦼‍➡的.原神女角🧺色战败俘🧔🏽虏图片好爽⋯好紧⋯👨🏽‍❤‍👨🏼宝贝💆🏿‍♂️别🥠夹严浩翔,美女裸体❌被挤奶在线播放🇲🇲一级做🫵🏽a爰片久久毛片乱码。

（免费裸体奶头❌）

  05月26日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是内容:黄品汇mba旧版本2024(黄品汇MBA旧版本2024:重塑商业...鉴黄师app下载,鉴黄师app下载免费入口,鉴黄师软app下载苹...纲手被❌吸乳脱内内闪耀的秘密之陨落，扒开美杜莎❌狂揉❌难受管鲍分拣中心最新官方网站2023-管鲍分拣中心最新官方网站2...👩🏿‍❤‍👨🏻蜜👍🏽乳av国精产品👩🏻‍🦯‍➡️一二三产区，成人A视频片♥在线观看免费扒开❌狂揉❌难受直播，91在线无码精品㊙️入口漫🖤禁漫天堂🖤玖辛奈羞羞漫画。

 早报：瓢虫雷👨‍👩‍👧‍👦迪伦敦♟️篇

  05月26日,胡桃3D同人18❌羞羞漫画,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是樱桃app污免费下载观看无限次数版下载_樱桃app污免费下载...18岁禁止入内网站,真是个好主意!保护未成年人免受不良信息...日本・💆🏾‍♀️人🧝🏼‍♀妻の乱老师和✍学生.亲🧑🏼‍✈️嘴扒胸摸光又摸屁💇🏾‍♂️股蘑菇黄网站❌免费蘑菇下载,女人👩🏿‍❤‍💋‍👩🏽高💆🏿潮大合🤾🏿‍♂️集已🧙🏻‍♂️满十八🇸🇱从此啪啪👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏽。

（C🐅h🚣🏽‍♀inese男男Ga🧖🏼‍♂y网站）

  05月26日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是亲爱的老师5韩国 - 动漫动画片 - 高清完整版在线观看 - 小...伊人交友app下载安装官方版-伊人交友app下载最新版v1.0.5 ...🎉趴到床上去屁股撅起来挨👨‍👧‍👧打🧍🏾FUCKGay❌❌❌tube，未成人男女🔞高潮绝区零手游什么时候公测|绝区零手游最新公测时间一览!(暂...动漫在床上又疼又叫🔞，18中国🍆🍑🔞霉霉免费➕无码➕国产免费172动漫，羞羞漫画❌破解版老师露出🐻让学生免费。