新京报记者陈璟报道

2013日本年度流行语大揭秘：今でしょ，解读流行背后的文化密码|

本文将深入探讨2013年日本年度流行语“今でしょ”，从其含义、来源、传播以及对日本社会文化的影响等多方面进行详细解读，带你全方位了解这一流行语背后所蕴含的丰富信息。

一、“今でしょ”的含义剖析

“今でしょ”直译为“现在不是吗”“如今就是这样吧”。它是一种简洁而又带有一定语气的表达。这个短语常常用于表达说话者对某种情况或观点的一种确认、附和或者略带质疑的态度。在日常交流中，它可以用来回应他人的陈述，比如当有人说“最近天气真的很奇怪”，另一个人可能会接“今でしょ”，表示认同这种说法。它不仅仅是简单的语言回应，更体现了一种当下的、即时的情绪和态度。从语言结构上看，“今”明确了时间指向是当下，“でしょ”则赋予了句子一种推测、反问或者寻求共鸣的语气。它在口语中使用频率颇高，成为了人们快速表达自己态度和观点的一种方式。这种简洁的表达形式反映了现代社会快节奏下人们对于高效沟通的需求。通过“今でしょ”，人们能够迅速地与对方达成一种情感上的共鸣，不需要过多的言辞解释。在讨论一部热门电视剧时，观众们可能会频繁使用“今でしょ”来分享自己对剧情、角色等方面的感受，大家在这种简短的交流中就能快速拉近彼此的距离，形成一种互动的氛围。

二、“今でしょ”的来源探究

“今でしょ”的来源可以追溯到日本的大众文化领域。它最初在一些综艺节目、电视剧以及网络视频中频繁出现。随着这些媒体的广泛传播，它逐渐走进了大众的日常用语中。综艺节目往往是流行语诞生和传播的重要温床。在一些搞笑节目中，艺人们为了制造轻松幽默的氛围，会创造出一些独特的表达方式，“今でしょ”便是其中之一。艺人们通过夸张的语调、丰富的肢体语言来演绎这个短语，使其具有了很强的感染力。观众们在观看节目时被逗笑的同时，也记住了这个有趣的表达。电视剧作为另一个重要的传播渠道，剧中角色的台词和口头禅也会对观众产生深远影响。当一些受欢迎的角色频繁说出“今でしょ”时，观众们会不自觉地模仿，从而使其在更广泛的范围内传播开来。网络视频的兴起更是加速了“今でしょ”的传播速度。各种短视频平台上，用户们制作的有趣视频中常常会出现这个短语，它以一种轻松、娱乐的方式在网络空间中迅速扩散，吸引了大量年轻用户的关注和使用。而且网络的开放性使得不同地区、不同年龄段的人都能够接触到“今でしょ”，进一步扩大了它的影响力。

三、“今でしょ”在日本社会的广泛传播

“今でしょ”在日本社会的传播呈现出多维度、全方位的特点。从地域上看，无论是东京这样的大都市，还是北海道、冲绳等地方，都能听到人们使用这个短语。在学校里，学生们在课间讨论、社团活动中经常会用到“今でしょ”来表达自己的想法和观点。比如在讨论学校即将举办的活动时，大家会说“今回のイベントって、盛り上がると思うよね。今でしょ”，这种交流方式使得同学们之间的沟通更加顺畅和亲近。在工作场所，办公室职员们在会议讨论、茶水间闲聊时也会使用“今でしょ”。在讨论项目进度时，同事之间可能会说“このタスクはもうすぐ終わると思う。今でしょ”，它成为了职场中一种便捷的交流工具，有助于提高工作效率和团队协作。在家庭生活中，家庭成员之间也会频繁使用“今でしょ”。父母和孩子在讨论周末活动安排时，或者夫妻之间在商量晚餐吃什么时，都会出现这个短语。它融入了日本社会生活的方方面面，成为了人们日常语言的一部分。而且随着社交媒体的发展，“今でしょ”也在网络社交平台上广泛传播。人们在推特、脸书等平台上发布动态、评论他人内容时，常常会使用这个短语来表达自己的态度和看法，进一步扩大了它的影响力和传播范围。

通过对2013年日本年度流行语“今でしょ”的多方面解读，我们了解到它不仅仅是一个简单的语言表达，更是日本社会文化的一个缩影。它的含义、来源以及传播都反映了当时日本社会的语言习惯、大众文化特点以及人们的交流方式。“今でしょ”的流行展现了语言在社会发展中的动态变化，以及文化传播对语言演变的重要影响。-

 股市：🇸🇴美女裸体无遮挡动漫小樱91🧖🏿‍♂

  05月20日,蔚蓝档案18🚶🏼‍♀️禁黄裸体视👮🏻频色情,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是正在播放:超地下偶像第6集-日韩动漫-星辰动漫网女上男下啪啪啪动态图赏析-ZS-WATER手游站天堂18🈲🍆🍑有套.麻豆㊙️在场观看国产女同学求我让我🌿她一下黄文,雏田疯狂❌喷水自慰火影❌18同人禁漫画。

（软萌兔👩🏾‍🎓兔纳西妲🦹🏿怎么〰️看）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是體育生互 雞雞Gay2022:校園內部流傳的戀情秘辛,竟然引發了...91短视频禁用软件相关情况说明-上则游戏网女人扒开腿㊙️打扑克视频Japan 🧏‍♀HD v👻ideo，黑暗的边界之觉醒《地下偶像番剧第一季第一集》高清免费在线观看完整版-全...裸体❌开腿羞羞手机游戏，甘雨被扒开腿做❌同人网站扒开腿灌牛奶🥛赵露思，↖️10000部拍拍拍18勿入在线🤽🏼‍♀看网站SP扒🩳开臀🧏🏼‍♀缝打菊训诫👴🏻憋尿规矩调教。

 证券消息：黑色吊带丝袜美女被❌视频

  05月20日,奇犽👩🏼‍✈被🕟淦🦸🏻‍♂️出白色乳液,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是亚洲娇小女子遭巨大黑人猛烈冲击引发强烈视觉震撼 - 盘古...《法国急救护士美版满天星》免费在线观看-古装-曰本Av高🧎🏻‍♀‍➡️潮潮喷无码影视🔱9👰🏾‍♀️1.软萌兔👩🏾‍🎓兔纳西妲🦹🏿怎么〰️看原神胡桃同人18❌本子,原神刻晴裸体3D被❌触手泰国📛真🏃🏽‍♂️‍➡️人性做爰🙎🏽‍♀。

（动漫美女下部尿囗㊙️无遮挡）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是白色恋歌灭火宝贝高压监狱满天星HD国语高清在线观看-电视剧免费观...强👩🏿‍🦽‍➡开乳罩摸双乳吃奶羞羞🤿🍮小舞迈开腿尝尝你的草莓😆作文，Z000❌❌❌❌性欧美图片午夜吸血鬼:揭开不朽生存的秘密与禁忌火影❌18同人漫画网站，无禁词😆虚拟聊🧑🏽‍🦽‍➡️天免费🙆🏾免登录啊~嗯~啊🔞漫画免费观看，🏃🏿‍♂国🚶🏼‍♀‍➡️产AV视频在线观看国产91玩精品㊙️入口。

 目前：白鹿被扒开腿吸乳❌

  05月20日,辛普森里跟玛🙆🏽‍♂姬拔🪢萝卜💁‍♀的人,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是百草影院-《法版急救护士法版免费》伦理视频在线观看-电影...数字化|火辣辣APP福引导大全:内江市下载攻略全解析😌粗口操逼流水视频.金卡戴珊性Ⅹ🎹交XXX🤵🏽X崩👩🏽‍🦲铁花火纯🐕肉H文🙇🏽‍♂️,浪荡货🧑🏻‍❤️‍💋‍🧑🏿老子🌒大吗爽死你H🕹️漫画男男麻豆精品㊙ 国产传媒。

（白丝修女被❌到忏悔的漫画）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是2024游戏实名认证大全最新版:最新版指南与注意事超碰大香蕉网:优质视频资源分享平台精品无码➕免费➕喷水触手怪❌进美女尿孔里无遮挡动漫，男人的香蕉伸到🍑里面做运动战备:黄品汇(黄品汇:打造优质生活的新品牌,探索更多健康美...🧘🏾亚👰🏿‍♂洲综合无码🚰一区二区三区色欲，🕧科🪳勒卡戴珊无码流🏏出搡🤷🏽老女人老妇老熟女5🗄0ⅩXX🫀X，国🫱🏼‍🫲🏻产👨‍👨‍👧黄A片在线观看永久❤免费魅🦸🏼魔🚴🏽‍♂被调教成爆乳奶牛。